Tiếng Trung giản thể là gì? So sánh tiếng Trung phồn thể, giản thể
Content Network »

Tiếng Trung giản thể là gì? So sánh tiếng Trung phồn thể, giản thể

Content Network » Thắc mắc » Tiếng Trung giản thể là gì? So sánh tiếng Trung phồn thể, giản thể

Tiếng Trung giản thể là gì? Tiếng Trung giản thể được bắt nguồn từ đâu và sử dụng như thế nào? Cùng chúng tôi tìm hiểu về tiếng Trung giản thể trong bài viết dưới đây.

Tiếng Trung giản thể là gì? Chữ Hán giản thể

Nội Dung Bài Viết

Tiếng Trung giản thể là một hình thức ít phức tạp hơn của tiếng Trung phồn thể được Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đưa vào sử dụng tại Trung Quốc đại lục từ năm 1949 đến năm 1964. Phần lớn người dân Trung Quốc không thể đọc được tiếng Trung phồn thể do tính phức tạp của nó và chính phủ đã triển khai hệ thống giản thể với hy vọng cải thiện tỷ lệ biết chữ tại đất nước này.

Quá trình đơn giản hóa của tiếng Trung phồn thể đã đạt được bằng cách giảm các nét cũng như hợp nhất các ký tự. Một nét là một chuyển động của bút được sử dụng để viết một ký tự. Ký tự càng nhiều nét thì càng phức tạp. Ví dụ, ký tự 聽 (nghe) trong tiếng Trung phồn thể được tạo thành từ nhiều nét trong khi từ nghe trong giản thể lại đơn giản hơn rất nhiều 听, việc giảm bớt các nét chữ giúp từ này dễ nhớ hơn rất nhiều.

Cho đến thời điểm hiện tại Trung Quốc vẫn sử dụng cả phương ngữ, thức viết chính là: Tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể. Những nỗ lực nhằm tăng tỷ lệ người biết chữ bắt đầu vào cuối thế kỷ 19 đã dẫn đến việc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (CHND Trung Hoa) thông qua quyết định đơn giản hóa chữ viết của Trung Quốc để giúp dân chúng nói chung đọc và viết dễ dàng hơn. Đây là sự khởi đầu của hai phiên bản khác nhau của tiếng Trung.

Tiếng Trung phồn thể là gì? Tiếng Trung phồn thể được sử dụng ở đâu

Tiếng Trung phồn thể là gì? Tiếng Trung phồn thể được sử dụng ở đâu

Tiếng Trung phồn thể là hệ thống chữ viết chính thống đã được người dân Trung Quốc sử dụng hàng nghìn năm và không chứa bất kỳ bộ ký tự tiêu chuẩn nào được chính phủ đưa ra vào năm 1946.

Các ký tự của nó phức tạp hơn và có nhiều nét hơn so với tiếng Trung giản thể sau này. Hệ thống chữ viết này là ngôn ngữ được sử dụng chính thức ở Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao và có hai loại: Tiếng Trung phồn thể cho Hồng Kông và Tiếng Trung phồn thể cho Đài Loan.

Tiếng trung phồn thể, giản thể khác nhau như thế nào

Tiếng trung phồn thể, giản thể khác nhau như thế nào

Nên học tiếng Trung phồn thể, giản thể là gì?

Nên học tiếng Trung phồn thể hay giản thể

Về hệ thống chữ viết Trung Quốc đại lục, Singapore, Malaysia sử dụng các ký tự giản thể. Tiếng Nhật sử dụng một dạng ký tự Trung Quốc trong hệ thống chữ viết của họ, được gọi là Kanji. Chúng chủ yếu được viết theo cách truyền thống, vì vậy có lẽ nếu bạn cũng đang học tiếng Nhật, thì học Phồn thể có thể dễ dàng hơn. Điều tương tự cũng xảy ra khi các ký tự Trung Quốc được sử dụng trong Hanja của Hàn Quốc. Để quyết định học tiếng Trung phồn thể hay giản thể chúng ta có thể xem xét các lý do nên học tiếng Trung giản thể và phồn thể ở dưới đây.

Phần lớn các chương trình dạy tiếng Trung đều dạy chữ Hán giản thể. Chúng được coi là dễ học hơn đối với người nước ngoài và hầu hết mọi thứ bạn sẽ thấy và đọc ở Trung Quốc đều được viết bằng các ký tự giản thể. Đối với sinh viên, học tiếng Trung giản thể là cách tốt nhất để học đọc tiếng Trung nhanh chóng và phát triển trình độ vững chắc cho mục đích học tập và làm việc.

Bạn nên học tiếng Trung giản thể nếu:

Một số người có sự yêu thích đặc biệt của tính chính xác lịch sử và vẻ đẹp của các nhân vật lịch sử. Lấy ký tự cho “tình yêu” trong Phồn thể và Giản thể. Ký tự phồn thể bao gồm bộ 心 xīn, có nghĩa là “trái tim”, ngụ ý rằng trái tim và tình yêu gắn bó chặt chẽ với nhau. Nhưng trong phiên bản giản thể bộ 心 đã được loại bỏ.

Ngoài ra, vì tiếng Trung giản thể chỉ bắt đầu vào những năm 1950, nên mọi sách hoặc tài liệu tiếng Trung trước năm 1950 đều bằng chữ phồn thể. Hầu hết thư pháp và nghệ thuật thậm chí ngày nay cũng sử dụng các ký tự truyền thống. Điều này có nghĩa là, nếu bạn muốn nghiên cứu lịch sử Trung Quốc, văn học cổ điển, nghệ thuật hoặc thư pháp, bạn sẽ cần phải làm quen với các ký tự truyền thống.

Bạn nên học tiếng Trung phồn thể nếu bạn:

Trên đây là tổng hợp thông tin về tiếng Trung giản thể là gì. Bạn cảm thấy tiếng Trung là ngôn ngữ như thế nào? Bạn muốn học tiếng Trung giản thể hay phồn thể. Hãy cho chúng tôi biết ở phía dưới bài viết này nhé!

Xem thêm: Linking verb là gì? Tổng hợp thông tin về linking verb

Tiếng Trung giản thể là gì? So sánh tiếng Trung phồn thể, giản thể
Content Network »tieng-trung-gian-the-la-gi-chu-han-gian-the